Naturéla
Bienvenu sur Naturela.Vous désirez vous connecter ou vous enregistrer,faites votre choix parmi les boutons proposés ci dessous

Naturéla

un lieu où tout le monde est le bien venu, homme, femme, etc...
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 les petits malins

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cassiopée

avatar

Date d'inscription : 07/05/2009
Localisation : Allonnes
Age : 35
Messages : 589

MessageSujet: les petits malins   Mer 3 Juin - 15:30

Décors Tomoko Yoshida, Tomoko Eridate
Musiques Akiko Kosaka
Gén. VF interpreté par Danièle Hazan

--------------------------------------------------------------------------------

1ère diffusion hertzienne 3 mai 1987 (FR3)
Rediffusions 1989 : Amuse 3 (FR3)


Synopsis :
Cette série TV nous conte l’histoire des aventures de la jeune lapine Patty qui arrive avec sa famille dans un nouveau village. De nature très vive, elle devient l'amie de Bobby, un ourson débrouillard mais qui n’apprécie pas beaucoup l’école. Ensemble, ils déjoueront les plans souvent ratés du loup Gréguère, installé depuis peu dans la forêt...

Plus tard, Patty part à la mer vivre chez son oncle Georges et sa tante Jane. Avec son amie Lorry, elle rencontre souvent sur son chemin Chami et Chamo, deux chats sauvages qui cherchent à leur mettre des batons dans les roues.

Commentaires :
Il existe en réalité 2 séries dinstinctes, l'une se déroulant à Malinville (Maple Town en VO) et l'autre dans une ville balnéaire (Palm Town).

Le fameux ours Gabby, dont on nous parle dans le générique, est une pure invention française destinée à vendre des peluches à l'effigie de ce personnage. De même, le second générique (même chanson mais images différentes) a été créé en France (il est d'ailleurs assez laid) et ne servait qu'à promouvoir d'autres jouets (notamment un train) n'ayant aucun rapport avec la série ! Vive le marketing sauvage...
Au Japon aussi Les Petits Malins ont été prétexte à vendre toute une collection de figurines et accessoires, mais de bien meilleure qualité.


Voix françaises (Studio SOFI) :

Evelyne Grandjean Patty la lapine
Raoul Delfosse Mr Lapin
Françoise Fleury Mme Lapin, Tante Jane
Amélie Morin Rachel la lapine, Alice l'infirmière
Danièle Hazan Bobby l'ours
Aurélia Bruno Lorry la petite chienne
Serge Lhorca Oncle Georges
Philippe Dumat Gréguère le loup
Béatrice Bruno Fanny la renarde
Jacques Balutin Barney le shérif Bulldog
Joëlle Fossier Chami
Marc François Chamo (1ère voix)
Bernard Tiphaine Chamo (2ème voix)

-> Cast étendu


--------------------------------------------------------------------------------

Auteur : Shunrei

Modifs/Ajouts : Arachnée

Doublage : Arachnée


Sources :
http://mapletown.tripod.com/

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
les petits malins
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les miettes des enfants et des petits chiens (Mc, 7, 26-30)
» PETITS SOLDATS DE STRASBOURG BLOG
» Identification petits fossiles
» Petits hachés cuisinés à la vapeur de sojasun
» "Laissez venir a moi les petits enfants"...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Naturéla :: Côté TV :: Nos dessins animés d'enfance-
Sauter vers: